après s'être bien restauré, Mardra regagna sa chambre, seul, comme d'habitude. A peine fut-elle arrivé qu'elle s'éffondra sur le lit et s'endormit.
Elle rêva, ou plutôt, cauchemarda, d'une grande bataille entre les forces de Yin et de Yann. Elle tournoyait dans tous les sens, tuant ses ennemis par dizaine, ils gagnèrent la bataille, et à ce moment-là, Mardra se rendit compte qu'elle était avec Yann. Cette révélation la réveilla, il faisait toujours nuit. Elle regarda dehors et finit la nuit en observant les étoiles.